2014年2月2日日曜日

繁忙期のご予約

中国の旧正月「春節」に入り、ニセコエリアは多くのお客様で賑わっております。繁忙期は宿の予約が非常にとりにくく、スキーバスなどの高速バスも満席の便が多くなっております。ニセコエリアから新千歳空港方面まで行かれる場合は、お早目の計画をお勧めいたします。(特に飛行機乗り継ぎのお客様)また、以下の点にご注意ください。

・スキーバスは予約制(各社ごとの締切までに要予約)
・繁忙期は各社1日中満席の日もあり、事前予約でとれない場合もある
・予約が出来ずJR利用の場合は、タクシーの予約も忘れずに
・バス、JRなど交通ダイヤの事前確認

バス会社連絡先
 ●ビッグランズニセコグラウンドサービス 0136-55-7007
 ●ニセコエアポートシャトル 0136-22-6180
 ●北海道リゾートライナー 011-219-4411
 ●ホワイトライナー 011-242-2040
 ●北海道中央バス  011-231-0500
 ●スカイバス 0136-55-5601

Niseko area is very busy with visitors from all over the world at this time of the year. Please note the following points.

・Ski Buses are reservation only
・Some ski buses are booked up during the on season and it’s hard to even make a reservation
・Make sure to schedule a taxi to go to a train station if you use a JR
・Prior confirmation of timetables is recommended

0 件のコメント:

コメントを投稿