暴風雪で JR のスケジュール変更してます。

おはようございます。　本日天気は荒れ模様です。
JR函館線　小樽～長万部間　上下線
始発から午前中まで、列車の運転を見合わせます。
また、午後の列車にも一部運休が発生しております。
... なお、代行輸送は行いません。

ご利用される方は　詳しい情報をこちらよりご確認ください。
http://mobile.jrhokkaido.co.jp/webunkou/area.asp?a=2

Good morning.　Today's weather is very rough.
Some JR train schedules between Otaru - Oshamambe are changing.
Please confirm a right schedule before the use.