2013年3月9日土曜日

真冬に逆戻り、大荒れに要注意!

一気に真冬に戻った倶知安です。
グラン・ヒラフスキーリゾートは、リフト乗り場に長蛇の列!まだまだ大賑わいのスキー場です♪

今朝の猛吹雪でまた雪が積もり、明日は大荒れの天気予報です。交通機関の乱れも予想されますので、お出かけの際は十分にお気を付け下さい。(現時点で、JRはバスでの代行運行などを行っています。)

JR北海道運行情報http://mobile.jrhokkaido.co.jp/webunkou/

We're back to winter again. Long lines of riders have formed in front of ski lift access in Grand Hirafu Ski Resort. We are in for nasty weather, which will cause damage and disrupted public transportation. Please be careful.



0 件のコメント:

コメントを投稿